Forum Jeu de rôles médiéval fantastique
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetLucratia :: Hors-jeu :: Discussion libre hors jeu de rôle
 

Offtopic: Funniest Joke!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
funnyjokar1
Aux portes du monde



Age : 25
Inscrit le : 31 Oct 2006
Messages : 1

MessageSujet: Offtopic: Funniest Joke!   Mar 31 Oct - 0:02
Your ultimate guide to get nice erotic images, pictures, and photos. Preview, no pop-up



Free erotic photo collecion. Adult erotic and porn gallery.
Nude girl swinger photos, on private girlfriends female celeb photos
Adult Swingers Personals and Swinger photos and Swinger videos
Lesbian love games
New! Sex-service in Israel and Russia (adv)
Private Russian hardcore – only real girls
Private Russian soft photo erotic
Most beautiful nude ladies
Free access sex photo gallery
Free Orgies gallery
Gay gallery (private photo)
Oral Sex photo-gallery
Anal Sex photo-gallery
Body-art
Funny sex photo
Private erotic and porn photo, video!

Welcome to Russian Swingers Club (Israel)
Info about Sexy LifeStyle - Love, Emotions, Heartaches, Relationships:
“Swinguru” -- adult personals featuring life video, voice and pictures, - - swingers listings, adult forums, swingers communities, -- swingers chat rooms, -- Online Adult Dating Services, -- sexy private photo from Swingers party, -- Russian swingers board -- World News, funny photo, internet TV (99 channels) and so much more…


High quality pictures absolutely for free! No payments, registrations and other crap needed! It's absolutely free: adult photo and video gallery from swingers party! Weekly refreshing! Preview, no pop-up! Check it now!

Click here to see more nude girls! Preview, no adv


Edited by Swinguru ©
Spam-bot passwords: http://www.forum.swinguru.co.il/viewtopic.php?t=1929

Dernière édition par le Mar 16 Jan - 4:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anatole Ballotier
Aux portes du monde



Age : 15
Inscrit le : 11 Fév 2005
Messages : 194
Race : Humain
Métier : Garde
Age virtuel : 21

MessageSujet: Re: Offtopic: Funniest Joke!   Mar 31 Oct - 10:16
? What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
Le Rédacteur
Maître du Jeu suprême
Maître du Jeu suprême



Age : 17
Inscrit le : 06 Fév 2005
Messages : 1783
Race : Immortel
Métier : Narrateur
Age virtuel : Une éternité

MessageSujet: Re: Offtopic: Funniest Joke!   Mar 31 Oct - 12:13
Vive l'anglais ! ^^

Traduction :
Citation:


Filles contre Garçons



  • La langue des filles.
    1. Oui. = Non.
    2. Non. = Oui.
    3. Peut-être. = Non.
    4. C'est toi qui décide. = La décision devrait être évidente. (?)
    5. Fais ce que tu veux. = Tu le paieras. (?)
    6. J'ai besoin de parler. = Je veux faire l'amour (pour rester poli).
    7. Bien sûr, vas-y. = Je ne te veux pas non plus.
    8. Je ne suis pas contrariée. = Bien sûr que je suis contrariée, pauvre crétin.
    9. A quel point m'aimes-tu ? = J'ai fait quelque chose aujourd'hui que tu ne vas pas aimer...
    10. Est-ce que j'ai un gros postérieur (pour rester poli) = Dis moi comme je suis belle !
    11. Tu dois apprendre à communiquer ! = Sois juste d'accord avec moi.
    12. Tu m'écoutes ?! = Trop tard, t'es mort ! (?)


  • Le langage des mecs. [Âmes sensibles, s'abstenir Mr. Green ]
    1. J'ai faim. = J'ai faim.
    2. J'ai envie de dormir. = J'ai envie de dormir.
    3. Je suis fatigué = Je suis fatigué (une petite pensée pour Le Nouvelliste pour ces trois dernières phrases Very Happy )
    4. Tu veux aller voir un film ? = Je coucherais bien avec toi !
    5. Tu veux qu'on dîne ensemble ? = Je coucherais bien avec toi !
    6. Je pourrais t'appeler quelques fois ? = Je coucherais bien avec toi !
    7. M'accorderais-tu cette danse ? (en moins ringard) = Je coucherais bien avec toi !
    8. Jolie tenue = Joli décolleté
    9. Tu sembles tendue, laisse moi te faire un massage... = Je veux te carresser.
    10. Quoi ?? / Qu'est-ce qu'il y a ? = Quel insignifiant traumatisme psychologique infligé par toi même es-tu en train d'avoir ? (?)
    11. Quoi ?? / Qu'est-ce qu'il y a ? = Je pense que coucher avec toi cette nuit est hors de question... Sad
    12. Je m'ennuie. = Tu veux du sexe ?
    13. Je t'aime. = Maintenant on fait l'amour !
    14. Moi aussi je t'aime. = OK, j'ai dit que ça serait mieux de faire l'amour maintenant !
    15. Parlons ensemble. = J'essaie de t'impressionner en te montrant que je suis une personne de coeur ("deep person" est dur à traduire...) et peut-être qu'ensuite tu voudras faire l'amour avec moi !
    16. On se marie ? = Je veux le faire illégalement pour que je puisse faire l'amour avec d'autres filles (ici ce serait gars, mais je pense que c'est une étourderie de la part de l'auteur).




La traduction était un peu compliqué, d'autant plus qu'on n'a pas vraiment le même humour donc certains passages sont assez durs à comprendre, mais j'ai fait du mieux que je peux pour "franciciser" le tout. ^^
_________________
Vous aussi, donnez votre avis sur le projet Lucratia !
Revenir en haut Aller en bas
Le Nouvelliste
Maître du Jeu suprême
Maître du Jeu suprême



Age : 17
Inscrit le : 06 Sep 2005
Messages : 535
Race : Immortelle
Métier : Webmaster / Nouvelliste
Age virtuel : 95

MessageSujet: Re: Offtopic: Funniest Joke!   Mar 31 Oct - 12:20
Le Rédacteur a écrit:
1. J'ai faim. = J'ai faim.
2. J'ai envie de dormir. = J'ai envie de dormir.
3. Je suis fatigué = Je suis fatigué (une petite pensée pour Le Nouvelliste pour ces trois dernières phrases Very Happy )


En effet mon cher ami !

Citation:
8. Jolie tenue = Joli décolleté


Là je ferais aucun commentaire, n'est-ce pas Rédac' ?

Citation:
15. Parlons ensemble. = J'essaie de t'impressionner en te montrant que je suis une personne de coeur ("deep person" est dur à traduire...)...


En effet, mais bon ma traduction était un peu plus "trash" Very Happy

Citation:
16. On se marie ? = Je veux le faire illégalement pour que je puisse faire l'amour avec d'autres filles (ici ce serait gars, mais je pense que c'est une étourderie de la part de l'auteur).


Je pense aussi
_________________
Le Site de Lucratia : Lucratia.tk !!
Nouvelliste : Celui qui aime débiter des nouvelles, et donc en faire.
Revenir en haut Aller en bas

Offtopic: Funniest Joke!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lucratia :: Hors-jeu :: Discussion libre hors jeu de rôle-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet